Glossary entry

Italian term or phrase:

TT

English translation:

thermal treatment

Added to glossary by Daniela Ciafardoni
Jun 7, 2011 09:47
12 yrs ago
Italian term

TT

Italian to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Per eliminare le tensioni nel forgiato si effettua un TT di distensione che viene ripetuto in alcuni casi anche dopo la sgrossatura dei denti. Queste tensioni si evidenziano nel TT di cementazione-tempra con movimenti incontrollati delle eliche (di solito i denti elicoidali tendono a radrizzarsi).
Si tratta di ruote coniche
Proposed translations (English)
4 +1 stress-relieving
Change log

Jun 7, 2011 09:56: B D Finch changed "Language pair" from "French to English" to "Italian to English"

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

stress-relieving

TT maybe is (It) trattamento termico or (F) traitement thermique.
Metallurgical heat treatment for dispersing stresses
Peer comment(s):

agree liubka liubka (X) : I would say thermal treatment
50 mins
As the phrase has "distensione" as well, it would seem to refer to stress-relieving, which would entail some form of heat treatment anyway, so this will cover the entire phrase.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search