Jul 19, 2011 15:34
13 yrs ago
German term

Aussackungen der Speiseröhre

German to Russian Medical Medical: Dentistry
Как называется это заболевание: Aussackungen der Speiseröhre?

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

выпячивания (стенки) пищевода

или
выпячивания стенок пищевода

Институт хирургии им. А. В. Вишневского \ Дивертикулы пищевода
- [ Translate this page ]
www.vishnevskogo.ru/elektronnaa-biblioteka/.../divertikyli-... - Cached
16 апр 2010 – Лечение заключается в удаление данного патологического выпячивания стенки пищевода. Результаты лечения, как правило, хорошие. ...
Дивертикулы пищевода. Особенности и лечение.
- [ Translate this page ]
esus.ru › Статьи на сайте - Cached
При рентгенологическом исследовании они определяются как выпячивания стенки пищевода, которые исчезают после прохождения глотка. ...
Дивертикулы пищевода - "ОН КЛИНИК"
- [ Translate this page ]
www.onclinic.ru/gastroenterologiya/.../divertikuly_pishchev... - Cached
Дивертикулы пищевода – это выпячивания стенки пищевода в виде мешка или трубки, «запаянной» с одной стороны. Так как дивертикулы сообщаются с просветом ...
Дивертикулы пищевода, симптомы и лечение
- [ Translate this page ]
www.blackpantera.ru/useful/health/sickness/24101/ - Cached
Пульсионные дивертикулы образуются вследствие выпячивания стенки пищевода из-за повышенного давления в его полости во время сокращения пищевода. ...
Печать страницы - во время еды накрывает
- [ Translate this page ]
forum.antivsd.ru/index.php?action=printpage;topic=7801.0 - Cached
18 posts - 9 authors - Last post: 19 Feb
Дивертикулы пищевода — выпячивания стенки пищевода врожденного (пульсионные), приобретенного (тракционные) или смешанного происхождения. ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2011-07-19 15:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

Как вариант
Дивертикулы пищевода

Дивертикула - выпячивание стенки

Radiologie Gemeinschaftspraxis, J. Kaufmann, Dr. med. W. Krück, Dr ...
- [ Translate this page ]
www.radiologie-ehingen.de/spektrum.php?cat=11 - Cached
Der Patient trinkt Kontrastmittel und bei der Passage durch die Speiseröhre werden Bilder gemacht, um zum Beispiel ein Divertikel (Aussackung der Wand) oder ...
Patienteninformation Sigmadivertikulitis (Divertikelentzündung im ...
- [ Translate this page ]
chi.charite.de/patienten-information/.../sigmadivertikulitis.html - Cached
19. Apr. 2010 – Divertikel: Aussackung der Darmwand; Divertikulose: viele Divertikel nebeneinander im Darm (ohne Beschwerden kein Krankheitswert) ...

Дивертикул (выпячивание стенки) мочеиспускательного канала - Белая ...
- [ Translate this page ]
whiteclinic.ru/.../divertikul-vipyachivanie-stenki-mocheispuskatelno... - Cached
21 фев 2011 – Дивертикул (выпячивание стенки) мочеиспускательного канала чаще диагностируется у женщин. По данным разных авторов, частота выявлени.

ДИВЕРТИКУЛЫ ПИЩЕВОДА
- [ Translate this page ]
gastroenterology.eurodoctor.ru › ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ - Cached
Дивертикулы пищевода – это выпячивания стенки пищевода в виде мешка или слепой ... Истинный дивертикул – это выпячивание, стенки которого образованы всеми ...
Эндоскопическое лечение дивертикула мочевого пузыря, выпячивание ...
- [ Translate this page ]
www.niigeront.org/endoskopicheskoe_lechenie_divertikula - Cached
Дивертикул мочевого пузыря представляет собой выпячивание всей стенки мочевого пузыря, имеющее вид мешка. Изредка встречаются множественные дивертикулы ...
Peer comment(s):

agree Alexander Ryshow
39 mins
Спасибо за поддержку!
agree Auto : мешковидное выпячивание стенки пищевода (дивертикул пищевода)
54 mins
Спасибо!
agree Larissa Ershova
1 hr
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins

расширение пищевода

+

--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2011-07-19 16:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

см. ахалазия или мегаэзофагус
Peer comment(s):

neutral AndriyRubashnyy : Не согласен я с Вами. Ахалазия это "Verkrampfung des Speiseröhrenschließmuskel", а Aussackungen der Speiseröhre это Speiseröhrendivertikel. Здесь все описано: http://www.apotheken-umschau.de/Sodbrennen/Sodbrennen-Zwerch...
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search