Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
De ce fait
Italian translation:
Di conseguenza
Added to glossary by
Anusca Mantovani
Jun 4, 2003 13:37
21 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
De ce fait
French to Italian
Other
De ce fait, on détermine les charges écologiques significatives, puis on pondère l'importance de ces charges sur l'environnement grâce à un écofacteur.
GIA
slt
anusca
GIA
slt
anusca
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Di conseguenza |
Catherine Prempain
|
| 5 +2 | percio (ci vuole l'accento ma ho un problema) |
hirselina
|
| 4 +1 | da ciò |
Marina Zinno
|
| 5 | Di conseguenza |
PAOLA MARIANI
|
Proposed translations
+1
11 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
1187
Selected
Di conseguenza
l'idea è: "per questo fatto".
Bon travail
Bon travail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In ordine di arrivo perché le risposte sono tutte equivalenti.
slt
anusca"
+2
20 mins
percio (ci vuole l'accento ma ho un problema)
-
+1
26 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1140
1 hr
PAOLA MARIANI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is a matter of trust
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
30
Di conseguenza
ulteriore alternativa
Something went wrong...