Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Admin reverted theme
Portuguese translation:
tema configurado/escolhido pelo administrador
Added to glossary by
Nicole L. R.
Nov 25, 2011 12:15
12 yrs ago
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
Admin reverted theme
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
- Reverted theme
- Admin reverted theme
- Removed theme
- Unknown theme
Contexto: blog > confugurações > aparência
PT-BR
- Admin reverted theme
- Removed theme
- Unknown theme
Contexto: blog > confugurações > aparência
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tema configurado/escolhido pelo administrador |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | tema revertido pelo administrador |
Daniel Tavares
|
| 3 | tema alterado/modificado pelo administrador |
Cecília Alves
|
Proposed translations
+1
20 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
122
Selected
tema configurado/escolhido pelo administrador
revert
Verb
1. go back to a previous state; "We reverted to the old rules"
Verb
1. go back to a previous state; "We reverted to the old rules"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 hrs
Cecília Alves
Argentina
Argentina
Native in Portuguese
Argentina
PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
tema alterado/modificado pelo administrador
É a minha sugestão. Talvez seja um tema que o usuário solicite ao administrador do blog para alterar/modificar.
6 days
Daniel Tavares
Native in Portuguese
Works in field
It professional with good English skills
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
tema revertido pelo administrador
Mais uma sugestão.
Something went wrong...