Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master in Arts
Hindi translation:
कला निष्णात
English term
Italy
Italiano HINDI; ENGLISH
Native in: English 
, Hindi (Variants: Shuddha, Hindustani / Urdu / Khariboli)
Works in: Italian to Hindi, Italian to English, English to Hindi, and 17 more.
Master in Arts
I know that B.A is refered to as कला स्नातक
Proposed translations
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
कला निष्णात
United States
Accurate and Proficient as an Attorney
Native in: Gujarati , English (Variants: British, Indian, US, Canadian)
Works in: Gujarati to English, Hindi to English, English to Gujarati, and 2 more.
विनयन अनुस्नातक
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-02-24 01:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
So Master of Arts is a Degree.
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
मास्टर ऑफ़ आर्ट्स
भारत में विश्वविद्यालयों द्वारा दी जाने वाली इन डिग्रियों में (जहां अंग्रेज़ी व हिंदी दोनों में लिखा होता है) भी इसी तरह लिखा जाता है - "मास्टर ऑफ़ ...."
बैचलर और मास्टर की तुलना में ग्रेजुएट व पोस्ट-ग्रेजुएट के लिए क्रमश: स्नातक व स्नातकोत्तर प्रचलन में अवश्य हैं।
| agree |
Pundora
: मेरी एम.ए. की डिग्री पर भी हिंदी में यही लिखा है।
13 hrs
|
|
जी हां, मेरी डिग्री में हिंदी में लिखा है "मास्टर ऑफ साइंस एग्रीकल्चर"। उल्लेखनीय यह है कि यह तथ्य इसके बावजूद है कि विश्वविद्यालय में एक जमाने में हिंदी अनुवाद पर काफी काम हुआ था।
|
|
| agree |
vinod sharma
1 day 12 hrs
|
|
धन्यवाद
|
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
कला परास्नातक
Linguistic Expert - Education & Training
Native in: Gujarati (Variant: Suddha )
Works in: English to Gujarati, English to Hindi, Gujarati to English
कला में परास्नातक
मैं कला में परास्नातक हूँ.
India
Experienced and quality translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
कला में स्नातकोत्तर
उसने कला में स्नातकोत्तर उपाधि अर्जित की है.
| agree |
Ravindra Godbole
6 hrs
|
| agree |
vinod sharma
: डिग्रियों में प्रचलित पद है मास्टर ऑफ आर्ट्स, संभवतः महाराष्ट्र में निष्णात का प्रयोग होता है। यहाँ प्रसंग महत्वपूर्ण है, यदि शैक्षिक उपाधि के लिए कहा गया है तो यहाँ सटीक हिंदी पद होगा कला में परास्नातक/स्नातकोत्तर
1 day 11 hrs
|
| agree |
Devendra Singh
: उसने कला में स्नातकोत्तर उपाधि अर्जित की है.
1 day 17 hrs
|
| agree |
tr navneet
: in general the term M A is used even in hindi ,but if hindi term is to be used then कला में परास्नातक or कला में स्नातकोत्तर . second one is more used
2 days 2 hrs
|
| agree |
eSenceDesk
: कला में स्नातकोत्तर
2 days 15 hrs
|
| agree |
Partha Sarathi Satpathy
: कला में स्नातकोत्तर => It is mentioned by many Universities
38 days
|
Something went wrong...