Nov 3, 2012 19:00
11 yrs ago
English term
Chile
Translator, localizer, proofreader
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
complex tax
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Our Operating Agreement contains complex tax attribute allocations.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | asignaciones complejas de atributos fiscales |
Marta Moreno Lobera
|
| 4 | impuestos complejos |
Fatima Nunez
|
Proposed translations
+2
13 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
533
Selected
asignaciones complejas de atributos fiscales
"complex" complementa a "asignaciones".
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
impuestos complejos
El Acuerdo de operación contiene las asignaciones de atributos de impuestos complejos
Something went wrong...