Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talkback cable
Portuguese translation:
Cabo Talkback
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-10 23:55:02 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 7, 2012 19:39
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
talkback cable
English to Portuguese
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
video game
Your X-Ray headset uses a Talkback Cable (included) to connect to your XBOX 360 controller for chat.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Cabo Talkback |
Renato Soares (X)
|
| 4 | cabo intercomunicador (ou de intercomunicação) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
Cabo Talkback
Termo técnico do cabo. Ver página 2 do link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
251
cabo intercomunicador (ou de intercomunicação)
talkback: intercomunicador
Something went wrong...