Feb 1, 2013 10:21
11 yrs ago
German term
Installationsmaterial
German to Italian
Marketing
Tourism & Travel
Nella descrizione delle caratteristiche dei servizi igienici di un campeggio
hochwertige Bau- und ***Installationmaterialien***
Penso che intenda di tutto, dalle prese di corrente ai lavandini e sanitari
hochwertige Bau- und ***Installationmaterialien***
Penso che intenda di tutto, dalle prese di corrente ai lavandini e sanitari
Proposed translations
2 hrs
Selected
materiali edili e per impianti (idraulici ed elettrici)
L'Installateur è l'idraulico ed inoltre vedi il link.
Slt
a
Slt
a
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
materiali di installazione
Sì penso proprio che con questo termine intenda tutto in generale
7 mins
materiali di installazione
Proporrei questa soluzione. In Internet ci sono varie occorrenze, per es.:
Materiale di Installazione, VDI e Illuminazione ... - Schneider Electric
www.schneider-electric.it/...installazione.../sistemi-insta...
Schneider Electric Naviga l'offerta Materiale di Installazione, cablaggio strutturato (VDI) e Illuminazione di Emergenza.
Buon lavoro!
Materiale di Installazione, VDI e Illuminazione ... - Schneider Electric
www.schneider-electric.it/...installazione.../sistemi-insta...
Schneider Electric Naviga l'offerta Materiale di Installazione, cablaggio strutturato (VDI) e Illuminazione di Emergenza.
Buon lavoro!
1 hr
equipaggiati con materiali di alta qualita' (quì)
Visto che ci si rivolge alla futura clientela forse si potrebbe dire così:
….servizi igienici sono costruiti ed equipaggiati con materiali di alta qualita'
….servizi igienici sono costruiti ed equipaggiati con materiali di alta qualita'
Discussion