VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

poro

English translation:

leek

Added to glossary by Edwal Rospigliosi
Sep 15, 2003 23:13
23 yrs ago
Spanish term

poro

Non-PRO Spanish to English Other food, gastronomy
Es una planta que se utiliza en ensaladas y sopa, parecida a un cruce entre nabo y cebolla.
Proposed translations (English)
5 +2 leek
4 +6 leek
5 pore

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

leek

poro m
1 (Anat, Biol) pore
2 (Col) (mortero) mortar (made from a gourd)
3 (Chi, Méx) (puerro) leek

Pamela
Peer comment(s):

agree roneill
45 mins
gracias :)
agree Sally van der Graaff
2 days 20 hrs
gracias :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Pamela!"
+6
2 mins

leek

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-15 23:17:13 (GMT)
--------------------------------------------------

poro  sustantivo masculino (Chile, México) (= puerro) leek
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-15 23:18:26 (GMT)
--------------------------------------------------

leek n.
An edible plant (Allium porrum) related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
Peer comment(s):

agree swisstell : you were first and therefore I give you my nod and hide my same answer
4 mins
Muchas gracias, e-rich ¡Saludos! ¶:^)
agree roneill
45 mins
Merci beaucoup, Rónat! ¶:^)
agree Clara Fuentes
7 hrs
Muchas gracias, Clarita ¶:^)
agree Sarah Ponting
7 hrs
Gracias mil, Sarah ¶:^)
agree Malgorzata Kozarzewska
10 hrs
Muchas gracias, Malgorzata ¶:^)
agree Sally van der Graaff
2 days 20 hrs
¡Mil gracias, Sally! ¶:^)
Something went wrong...
3 mins

pore

Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Biology - Biotechnology (BZ)




(1)
TERM poro

Reference METRO


Definition a term of convenience for the cross-section of a vessel or of a vascular tracheid

Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
(1)
TERM pore

Reference Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters

Note {GRM} n.
{NTE} pores may be visible to the unaided eye,as small round holes on the end surfaces of hardwoods;wood structure

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search