Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regelteil
Italian translation:
unità di regolazione/regolatore
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Jun 14, 2013 14:02
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Regelteil
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Riscaldamenti
Stesso testo, stessa frase:
"In der Front eingebaut ist eine komfortable Auf und Entladeelektronik. Damit ist es möglich, vordefinierte Ladefregabezeiten einzustellen, elektronisch die Aufladung und die Raumptemperatur zu regeln, sowie Lüfterfreigabezieten und Ladegradabsenkungen zu programmieren.
Grazie
"In der Front eingebaut ist eine komfortable Auf und Entladeelektronik. Damit ist es möglich, vordefinierte Ladefregabezeiten einzustellen, elektronisch die Aufladung und die Raumptemperatur zu regeln, sowie Lüfterfreigabezieten und Ladegradabsenkungen zu programmieren.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | unità di regolazione/regolatore |
Monica Cirinna
|
| 4 | modulo regolatore / di regolazione |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
19 hrs
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
unità di regolazione/regolatore
non è per niente il mio campo ma direi così
Regolazione VMC per CasaClima in classe A | La VMC Hoval ...
www.homevent.it/it/Regolazione-VMC-per-CasaClima-classe-A
L'unità di regolazione BG03 rappresenta l'ultima innovazione in casa Hoval nel campo delle regolazioni per i sistemi di ventilazione HomeVent®. Il regolatore ...
Regolazione VMC per CasaClima in classe A | La VMC Hoval ...
www.homevent.it/it/Regolazione-VMC-per-CasaClima-classe-A
L'unità di regolazione BG03 rappresenta l'ultima innovazione in casa Hoval nel campo delle regolazioni per i sistemi di ventilazione HomeVent®. Il regolatore ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Monica per il tuo aiuto e buona giornata. Lorenzo"
2 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
332
modulo regolatore / di regolazione
.
Something went wrong...