Nov 1, 2013 21:07
10 yrs ago
English term
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Hebrew to Ukrainian, and 7 more.
benzazepine ring cleaved
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, правильно перевести термин:
Structural characterization of the metabolites formed by incubation of the compund with the 9000 g supernatant fraction of rat liver revealed one hydroxide of the benzazepine ring and its isomers, one oxide of the hydroxy group at the 5’ position and six metabolites with the ***benzazepine ring cleaved***.
Благодарю за помощь!
помогите, пожалуйста, правильно перевести термин:
Structural characterization of the metabolites formed by incubation of the compund with the 9000 g supernatant fraction of rat liver revealed one hydroxide of the benzazepine ring and its isomers, one oxide of the hydroxy group at the 5’ position and six metabolites with the ***benzazepine ring cleaved***.
Благодарю за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | раскрытое бензазепиновое кольцо |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
раскрытое бензазепиновое кольцо
т.е. теперь это уже не кольцо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...