Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waste
Indonesian translation:
pemborosan
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Nov 18, 2013 15:23
10 yrs ago
2 viewers *
English term
waste
English to Indonesian
Other
Computers: Software
Information
It is a robust and comprehensive solution that has more functions with less waste
Proposed translations
(Indonesian)
4 | pemborosan | Wiyanto Suroso |
5 | data / informasi sampah | ErichEko ⟹⭐ |
4 | limbah | Rona Desfy P., SS |
Change log
Nov 19, 2013 17:02: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
pemborosan
Waste dalam bahasa sehari-hari proses dinamakan pemborosan.
http://lemandore.wordpress.com/2011/12/30/7-waste/
Maksudnya, adalah untuk membicarakan bagaimana cara menemukan waste (pemborosan) dalam perusahaan.
http://www.dudung-duhara.com/waste-identification/
Pemborosan transportasi merupakan waste yang dapat menimbulkan juga pemborosan waktu dan biaya.
http://shiftindonesia.com/pemborosan-transportasi-salah-satu...
http://lemandore.wordpress.com/2011/12/30/7-waste/
Maksudnya, adalah untuk membicarakan bagaimana cara menemukan waste (pemborosan) dalam perusahaan.
http://www.dudung-duhara.com/waste-identification/
Pemborosan transportasi merupakan waste yang dapat menimbulkan juga pemborosan waktu dan biaya.
http://shiftindonesia.com/pemborosan-transportasi-salah-satu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
limbah
......lebih banyak manfaatnya dan menimbulkan lebih sedikit limbah
Oxford Dictionary:
n noun
1 an act or instance of wasting.
2 unusable or unwanted material.
3 a large area of barren, typically uninhabited land.
4 Law damage to an estate caused by an act or by neglect, especially by a life tenant.
Oxford Dictionary:
n noun
1 an act or instance of wasting.
2 unusable or unwanted material.
3 a large area of barren, typically uninhabited land.
4 Law damage to an estate caused by an act or by neglect, especially by a life tenant.
7 hrs
data / informasi sampah
√ Konteksnya adalah solusi perangkat lunak, sehingga waste di sini semestinya berkaitan dengan data atau informasi yang diproses oleh solusi itu.
Kita sudah cukup sering mendengar istilah GIGO (garbage in garbage out) dalam dunia komputer. Jika data yang masuk sampah (tidak benar, tidak akurat, format salah, dst.), yang dihasilkan juga informasi yang sampah (menyesatkan, salah hitung, dst.)
√ Teks sepertinya ingin mengatakan demikian: solusi ini berfungsi dengan baik, dan mengurangi data / info yang sampah.
REFERENSI ★★★★★★★
http://remi.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/19470/PENG...
Suatu istilah komputer yang cukup populer, yaitu GIGO (Garbage In Garbage Out) yang berarti sampah yang masuk, sampah pula yang keluar. Jadi kalau data yang dimasukkan salah, maka hasilnya akan salah. Sebaliknya bila data yang dimasukkan benar, maka hasilnya akan benar (Gold In Gold Out), emas yang masuk, emas pula yang keluar.
http://kalosoedimampir.blogspot.com/2012_03_01_archive.htmlD... of Service Attack. Serangan tujuan ini adalah untuk memacetkan sistem dengan mengganggu akses dari pengguna jasa internet yang sah. Taktik yang digunakan adalah dengan mengirim atau membanjiri situs web dengan data sampah yang tidak perlu bagi orang yang dituju.
Something went wrong...