Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copacker
French translation:
conditionneur à façon
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
Dec 9, 2013 13:51
10 yrs ago
4 viewers *
English term
copacker
English to French
Marketing
Food & Drink
Bonjour,
Je traduis les spécifications générales pour les ingrédients d'un grand groupe de boissons.
"These general specifications are also applicable for manufacturing entities under contract with XYZ and to whom
the supplier delivers goods contracted by XYZ legal entities (e.g. copackers)
Je sais qu'il s'agit des entreprises avec lesquelles XYZ a des accords de conditionnement sous marque commune, mais
connaissez vous le terme consacré ? (s'il existe)
Merci d'avance
Je traduis les spécifications générales pour les ingrédients d'un grand groupe de boissons.
"These general specifications are also applicable for manufacturing entities under contract with XYZ and to whom
the supplier delivers goods contracted by XYZ legal entities (e.g. copackers)
Je sais qu'il s'agit des entreprises avec lesquelles XYZ a des accords de conditionnement sous marque commune, mais
connaissez vous le terme consacré ? (s'il existe)
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +3 | conditionneur à façon | GILLES MEUNIER |
4 | emballeur sous contrat | tierri pimpao |
3 | sous-traitance emballage et conditionnement | Lorraine Dubuc |
Proposed translations
+3
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
3 mins
emballeur sous contrat
le terme est "contract packer". Selon IATE , c'est "emballeur industriel" ou "emballeur sous contrat"
2 hrs
sous-traitance emballage et conditionnement
Sous-traitance emballage et conditionnement | Fournisseurs ...
www.usinenouvelle.com/.../sous-traitance-emballa-o2...Translate this page
Sous-traitance emballage et conditionnement:Comparaison et achat de Sous-traitance emballage et conditionnement et demande de devis en ligne.
www.usinenouvelle.com/.../sous-traitance-emballa-o2...Translate this page
Sous-traitance emballage et conditionnement:Comparaison et achat de Sous-traitance emballage et conditionnement et demande de devis en ligne.
Something went wrong...