Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fundamenterder
English translation:
grounding rods
Added to glossary by
Alan Johnson
May 31, 2001 09:22
22 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Fundamenterder
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Beton in Abmessung nach den Erfordernissen der geprüften Statik.
Bei evtl. Grundwasser erfolgt die Ausführung des Betons als WU-Beton (wasserundurchlässiger Beton).
Fundamenterder umlaufend im Fundamentbereich.
Bei evtl. Grundwasser erfolgt die Ausführung des Betons als WU-Beton (wasserundurchlässiger Beton).
Fundamenterder umlaufend im Fundamentbereich.
Proposed translations
(English)
| 0 | grounding rods |
quine (X)
|
| 0 | foundation earth electrodes |
Vesna Zivcic
|
Change log
Dec 11, 2014 16:56: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
12 mins
Selected
grounding rods
if the foundation is constructed as a ring, you might want to consider, "grounding ring system"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Vesna Zivcic
Specializes in field
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
13
foundation earth electrodes
1. Fundamenterder
... Begriffe. Fundamenterder. Der Fundamenterder ist ein Leiter, der in Beton eingebettet ist, der mit der Erde großflächig in Berührung steht. ...
2. Bauteile für Fundamenterder
Components for foundation earth electrodes. Holder / spacer. For conductors 8 - 10 mm and Fl 40 ...
3. EMC for Systems and Installations Part 5 - Lightning and ...
... or foundation electrodes, as shown by Figure 5C. Foundation strip electrodes or foundation earth electrodes may be used instead of a ring earth electrode. ...
www.emc-journal.co.uk/archive1/001018.html
... Begriffe. Fundamenterder. Der Fundamenterder ist ein Leiter, der in Beton eingebettet ist, der mit der Erde großflächig in Berührung steht. ...
2. Bauteile für Fundamenterder
Components for foundation earth electrodes. Holder / spacer. For conductors 8 - 10 mm and Fl 40 ...
3. EMC for Systems and Installations Part 5 - Lightning and ...
... or foundation electrodes, as shown by Figure 5C. Foundation strip electrodes or foundation earth electrodes may be used instead of a ring earth electrode. ...
www.emc-journal.co.uk/archive1/001018.html
Reference:
www.beslmeisl.de/html/infoblatt_zu_fundamenterdern.htm
www.dehn.de/english/products/prod_list/surge/prod_ue/bauteile/ funda.html
Something went wrong...