Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2003 12:50
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
guarnación see phrase
Spanish to English
Art/Literary
En este caso específico, la feria surge en torno a un ribat, **o pequeña guarnición, y con motivo del cambio de la tropa voluntaria que integraba la guarnición.** Al parecer en la urbanización de Asilah intervinieron gentes de la vecina al-Andalus.
having trouble wording phrase in **
having trouble wording phrase in **
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Garrison |
Manuel Plaza
|
| 5 +1 | garrison |
David Russi
|
Proposed translations
+3
2 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
347
Selected
Garrison
From Oxford Dictionary, the military term is this,
guarnición f
1 (Mil) garrison
2 (Coc)
a (decoración) garnish
b (verdura) accompaniment; viene con guarnición de ensalada it comes with salad
3 a (en costura) trimming, edging
b (de una joya) setting
c (de una espada) guard
4 guarniciones fpl (arreos) tack
guarnición f
1 (Mil) garrison
2 (Coc)
a (decoración) garnish
b (verdura) accompaniment; viene con guarnición de ensalada it comes with salad
3 a (en costura) trimming, edging
b (de una joya) setting
c (de una espada) guard
4 guarniciones fpl (arreos) tack
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5305
garrison
From Oxford:
guarnición f
1 (Mil) garrison
2 (Coc)
a (decoración) garnish
b (verdura) accompaniment; viene con guarnición de ensalada it comes with salad
3 a (en costura) trimming, edging
b (de una joya) setting
c (de una espada) guard
4 guarniciones fpl (arreos) tack
guarnición f
1 (Mil) garrison
2 (Coc)
a (decoración) garnish
b (verdura) accompaniment; viene con guarnición de ensalada it comes with salad
3 a (en costura) trimming, edging
b (de una joya) setting
c (de una espada) guard
4 guarniciones fpl (arreos) tack
Something went wrong...