Not at all clear 18:04 Jan 27, 2014
There are several errors of English in your text, which indicate that the person writing it is either not very literate (unlikely) or not a native speaker of English. This could be important, as it could indicate that the meaning of "believes her own counsel" is a mistake that can only be clarified by the writer of the source text.
"it is a twofold problem related to her personality traits (passive aggressive and schyzotypal [schizotypal,] ) which means that she believes her own counsel and unless compelled is un-likely [unlikely] to consider other persons’ point of view [another person's point of view? other people's points of view?]. When the sway held over her by the strength of her alcohol habit is also considered [there should be a comma here] Mrs. X does not tend." [Is the last sentence unfinished or is "tend" a mistake?] |