Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
testimone di riferimento
English translation:
reference standard
Added to glossary by
anna battaglia
Sep 3, 2014 14:15
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Distance is only a detail
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
testimone di riferimento
Italian to English
Science
Agriculture
Trattasi di un articolo riguardante test su prodotti naturali contro la peronospora della lattuga
.... testimone di riferimento a base di rame tradizionale ....
.... testimone di riferimento a base di rame tradizionale ....
Proposed translations
(English)
| 3 | reference standard |
Shera Lyn Parpia
|
| 3 | reference sample/fungicide |
Maria Fokin
|
Proposed translations
1 hr
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
48
Selected
reference standard
see for example:
Microbiological Deterioration of Organic Materials: Its ...
books.google.it/books?id=9DEvNVwlOeIC
Edward Abrams - 1948 - Materials
But experience has shown that all good fungicides are not equally good, and some ... one fungicide that was invariably effective and to use it as a reference standard ... This standard was, and still is, copper naphthenate in a concentration of 1 ...
Patent EP2123161A2 - Product for agricultural use based ...
www.google.com/patents/EP2123161A2?cl=en
Nov 25, 2009 - Thus, for example, copper oxychloride has been used in fungicidal ...... in relation to those treated with the reference standard product. [0094].
[PDF]
Copper content of grape and wine from Italian farms
hal.archives-ouvertes.fr/.../PEER_stage2_10.1080%252F026520305004...
by MAG Esparza - 2006 - Cited by 26 - Related articles
Mar 17, 2011 - cultural strategies and acceptable, mineral-based fungicides, such as sulphur .... diluting reference standard solutions of copper for the atomic ...
Microbiological Deterioration of Organic Materials: Its ...
books.google.it/books?id=9DEvNVwlOeIC
Edward Abrams - 1948 - Materials
But experience has shown that all good fungicides are not equally good, and some ... one fungicide that was invariably effective and to use it as a reference standard ... This standard was, and still is, copper naphthenate in a concentration of 1 ...
Patent EP2123161A2 - Product for agricultural use based ...
www.google.com/patents/EP2123161A2?cl=en
Nov 25, 2009 - Thus, for example, copper oxychloride has been used in fungicidal ...... in relation to those treated with the reference standard product. [0094].
[PDF]
Copper content of grape and wine from Italian farms
hal.archives-ouvertes.fr/.../PEER_stage2_10.1080%252F026520305004...
by MAG Esparza - 2006 - Cited by 26 - Related articles
Mar 17, 2011 - cultural strategies and acceptable, mineral-based fungicides, such as sulphur .... diluting reference standard solutions of copper for the atomic ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
38 mins
Maria Fokin
Italy
Italy
Native in English
Italy
MS Geology
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, Italian to English, English
reference sample/fungicide
traditional copper-based reference fungicide.
more context (i.e the entire sentence and not just a few words) would be helpful.
more context (i.e the entire sentence and not just a few words) would be helpful.
Something went wrong...