Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LH pulses
French translation:
pulses de LH
Added to glossary by
François Begon
Sep 17, 2014 14:38
9 yrs ago
English term
LH pulses
English to French
Medical
Medical (general)
endocrinologie
Primary hypogonadism in men is not only associated with an elevation in mean LH concentrations but also with an increase in pulsatile secretion, while there are either no or very sparse LH pulses, when the hypothalamus fails to secrete LHRH.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | pulses espacés de lh |
François Begon
|
| 5 | sécrétion pulsatile de LH |
Drmanu49
|
| 4 | impulsions d'une décharge de l'hormone LH |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | pics de sécrétion |
blkh
|
Change log
Sep 19, 2014 14:22: François Begon Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
pulses espacés de lh
"pulse" est utilisé. Voir référence.
Reference:
http://www.vetopsy.fr/endocrinologie/hormones-hypothalamiques/gnrh-regulation-facteurs-internes.php
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: Oui tout à fait ! En "scientifique" on dit pulses. Mais LH...pas lh....
40 mins
|
|
Merci PLR
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
impulsions d'une décharge de l'hormone LH
LH = hormone
lutéinisante
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-17 14:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
d'impulsions et l'analyse de ... qui produisent des hormones comme l'hormone
lutéinisante (LH) et l'hormone ... L'étude des impulsions de ce signal donne de.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-17 14:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jci.org/articles/view/107454
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-09-17 14:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
ou impulsion de la décharge
hormonale de la LH
15 mars 2011 ... La libération des ovocytes ou ovulation se fait sous l'impulsion de la décharge
hormonale de la LH ( hormone). 48 heures sont encore
lutéinisante
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-17 14:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
d'impulsions et l'analyse de ... qui produisent des hormones comme l'hormone
lutéinisante (LH) et l'hormone ... L'étude des impulsions de ce signal donne de.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-17 14:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jci.org/articles/view/107454
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-09-17 14:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
ou impulsion de la décharge
hormonale de la LH
15 mars 2011 ... La libération des ovocytes ou ovulation se fait sous l'impulsion de la décharge
hormonale de la LH ( hormone). 48 heures sont encore
11 mins
sécrétion pulsatile de LH
]Hypogonadisme - Medicines for Mankind
www.medicinesformankind.eu/upload/pdf/F_hypogon.pdf
de ENFR DE - Autres articles
Les concentrations sanguines de l'hormone mâle, la tes- tostérone ... En réponse à la sécrétion pulsatile de LHRH, l'hypophyse sécrète la FSH (pour follicle- stimulating hormone - hormone folliculo–stimulante ou folliculostimuline) et la LH.
[PDF]
Régulation de la fonction reproductrice - Réviser le cours ...
www.assistancescolaire.com/.../regulation-de-la-fonction-re...
Cette activité déclenche la sécrétion pulsatile (épisodes brefs de sécrétion intense ... deux gonadostimulines FSH et LH, sécrétées également de façon pulsatile.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2014-09-17 14:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
]Exploration de l'axe gonadotrope
www.carabinsnicois.fr/phpbb/download/file.php?id=840
Le GnRH active l'hypophyse → sécrétion de FSH/LH qui ... Sécrétion pulsatile variable en fréquence et en amplitude au cours du cycle : .... se transforme en périphérie (foie, tissu adipeux, muscle, peau) essentiellement en androgène actif : la T, sous ..... Haute : hypogonadisme hypogonadotrope = hypogonadisme du à la ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-09-17 14:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
]LA REPRODUCTION I. INTRODUCTION II ...
gwladou89.free.fr/Cours/Physio/Reproduction.pdf
3°) Hypogonadisme mâle ... une sécrétion pulsatile de LH. La FSH suit ... On a pu montré que cette sécrétion pulsatile est nécessaire pour maintenir la sécrétion ...
www.medicinesformankind.eu/upload/pdf/F_hypogon.pdf
de ENFR DE - Autres articles
Les concentrations sanguines de l'hormone mâle, la tes- tostérone ... En réponse à la sécrétion pulsatile de LHRH, l'hypophyse sécrète la FSH (pour follicle- stimulating hormone - hormone folliculo–stimulante ou folliculostimuline) et la LH.
[PDF]
Régulation de la fonction reproductrice - Réviser le cours ...
www.assistancescolaire.com/.../regulation-de-la-fonction-re...
Cette activité déclenche la sécrétion pulsatile (épisodes brefs de sécrétion intense ... deux gonadostimulines FSH et LH, sécrétées également de façon pulsatile.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2014-09-17 14:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
]Exploration de l'axe gonadotrope
www.carabinsnicois.fr/phpbb/download/file.php?id=840
Le GnRH active l'hypophyse → sécrétion de FSH/LH qui ... Sécrétion pulsatile variable en fréquence et en amplitude au cours du cycle : .... se transforme en périphérie (foie, tissu adipeux, muscle, peau) essentiellement en androgène actif : la T, sous ..... Haute : hypogonadisme hypogonadotrope = hypogonadisme du à la ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-09-17 14:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
]LA REPRODUCTION I. INTRODUCTION II ...
gwladou89.free.fr/Cours/Physio/Reproduction.pdf
3°) Hypogonadisme mâle ... une sécrétion pulsatile de LH. La FSH suit ... On a pu montré que cette sécrétion pulsatile est nécessaire pour maintenir la sécrétion ...
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: il est cité dans le texte : with an increase in pulsatile secretion
3 mins
|
1 hr
pics de sécrétion
....
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: un peak n'est pas un pulse. Un "pic" en EN c'est "peak"; pas pulse (pour être plus précis). Les pics sont les points de libération maximale de l'hormone. Les pulses sont des "bouffées" de libération. Deux choses différentes donc.
19 mins
|
|
je ne parle pas de "peak" mais de "pic": ajoute pulsatile si cela peut te faire plaisir
|
|
| agree |
Bertrand Leduc
4 hrs
|
Discussion