Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Goths
Swedish translation:
goter
Added to glossary by
Madeleine MacRae Klintebo
Nov 24, 2003 17:53
22 yrs ago
English term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Goths
mediaeval Scandinavian tribe
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +12 | goter |
Madeleine MacRae Klintebo
|
| 5 +1 | goter |
Ulla Lundquist
|
| 3 +1 | göter |
O&S
|
Proposed translations
+12
12 mins
Madeleine MacRae Klintebo
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
Works in field
United Kingdom
Bilingual and bicultural (SE-UK & UK-SE)
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Selected
goter
But I think they were a germanic tribe.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack sa mycket - thanks to all."
+1
17 mins
Ulla Lundquist
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
+1
15 hrs
göter
Just a thought... Is the asker talking about Goths as a whole, or about göter, as in svear and göter? Although göter should be translated as Geats it could very well be the case, depending on the timeframe and the geographical location for these particular Goths...
Something went wrong...