Apr 20, 2015 05:09
9 yrs ago
2 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Mahmoud DM
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
حاکمیت بخشیدن
Persian (Farsi) to English
Other
Religion
.از آن جا که نظام سیاسى بر پایه اکثریت، نظام حقوقى را حاکمیت مىبخشد، سؤال از جایگاه اقلیت یکى از دغدغههاى مهم در گفتمان عدالت حقوقى است
Proposed translations
(English)
| 5 | rule up/power up |
Mehran Borzoufard
|
| 4 | empower |
Reza Rahimi
|
| 4 | gives authority to |
Amanollah Zawari
|
| 4 | give authority to |
safura
|
| 4 | Accredit |
Jaber Haghighi
|
Proposed translations
6 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
empower
.
11 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
gives authority to
12 mins
give authority to
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-04-20 05:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Authorize
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-04-20 05:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Authorize
45 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Accredit
To give credit to
1 hr
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
51
Something went wrong...