Apr 28, 2015 19:05
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Primers were designed
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Real‐time PCR detection was performed on a CFX96 Real Time PCR Detection System (Cat.
184‐5096; Bio‐Rad).
*Primers were designed* using Primer 3 Version 4 and are shown in Table 1.
Syber Green Supermix (Cat.
170‐8882; Bio‐Rad) was used for amplification of Ghrl, Mboat4, and Bche (ghrelin production‐related genes) in the stomach, Npy and Agrp (marker genes for appetite stimulation), Pomc and Cart (marker genes for appetite inhibition), and Gshr, Ucp2, Fasn,Cpt1a, and Cpt1c (ghrelin signaling‐related genes) in the hypothalamus, and Npy and Agrp, Pomc and Cart in the ARC region of the hypothalamus.
184‐5096; Bio‐Rad).
*Primers were designed* using Primer 3 Version 4 and are shown in Table 1.
Syber Green Supermix (Cat.
170‐8882; Bio‐Rad) was used for amplification of Ghrl, Mboat4, and Bche (ghrelin production‐related genes) in the stomach, Npy and Agrp (marker genes for appetite stimulation), Pomc and Cart (marker genes for appetite inhibition), and Gshr, Ucp2, Fasn,Cpt1a, and Cpt1c (ghrelin signaling‐related genes) in the hypothalamus, and Npy and Agrp, Pomc and Cart in the ARC region of the hypothalamus.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | праймеры были разработаны/сконструированы |
Evgeni Kushch
|
| 3 | были сконструированы/созданы праймеры |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
13 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1743
Selected
праймеры были разработаны/сконструированы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
9 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
были сконструированы/созданы праймеры
http://bionanomed.sfedu.ru/assets/files/2013/sbornik-2013.pd...
Основываясь на данных биоинформационного анализа, были сконструированы праймеры для выявления гомологичного гена в геноме штамма M. morganii 58 и получены ПЦР-продукты амплификации размером около 1150 н.п.
http://www.inbi.ras.ru/search/update.php
Ген-специфичные праймеры были сконструированы на основании последовательностей генов, кодирующих белки семейства PKPI группы
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-04-28 19:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Gene-specific primers were designed based on the sequences of genes encoding proteins of the family PKPI Group
Это два документа двуязычные, поэтому скинул их.
Основываясь на данных биоинформационного анализа, были сконструированы праймеры для выявления гомологичного гена в геноме штамма M. morganii 58 и получены ПЦР-продукты амплификации размером около 1150 н.п.
http://www.inbi.ras.ru/search/update.php
Ген-специфичные праймеры были сконструированы на основании последовательностей генов, кодирующих белки семейства PKPI группы
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-04-28 19:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Gene-specific primers were designed based on the sequences of genes encoding proteins of the family PKPI Group
Это два документа двуязычные, поэтому скинул их.
Something went wrong...