Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corte el mes de XX
English translation:
the cut off date is
Added to glossary by
skippy noko
Aug 9, 2015 22:49
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Geology and Hydrogeology / Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
corte
Spanish to English
Medical
Mathematics & Statistics
Surgery
¡Hola!
Me gustaría saber cómo traducirían la palabra "corte" en este contexto. Es un paper de Argentina para publicar.
"Para la búsqueda del grupo control se tomó como corte el mes de agosto de 20XX."
Pensé en cutoff, pero me gustaría tener confirmación.
¡Mil gracias!
Magda
Me gustaría saber cómo traducirían la palabra "corte" en este contexto. Es un paper de Argentina para publicar.
"Para la búsqueda del grupo control se tomó como corte el mes de agosto de 20XX."
Pensé en cutoff, pero me gustaría tener confirmación.
¡Mil gracias!
Magda
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | the cut off date is |
skippy noko
|
Change log
Aug 19, 2015 00:21: skippy noko Created KOG entry
Proposed translations
+5
14 mins
skippy noko
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the cut off date is
August 20XX was set as the cut off date to find the control group.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!!"
Something went wrong...