Nov 29, 2015 16:57
8 yrs ago
English term

to fill a \"pool\"

English to Russian Other Petroleum Eng/Sci Retail Site
All learners are required to complete the assessment, regardless of how they scored on the decision points.
When learners click on the conclusion/assessment from the main menu, they see a screen asking them which topics they'd like to be certified in (these correspond to the modules in the course).
Whichever topics the learners select, they will onlyreceive questions from those module.
Additional questions to fill a "pool," so learners will receive some different questions if they need to retake the assessment.
Each time the learner takes the assessment including questions from a particular lesson, select 3 questions from the pool of 5.For each assessment question, the "Submit" button will remain red even when the learner mouses over it.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

пополнить набор/комплект вопросов

речь идет о пополнении набора тестовых вопросов, видимо, чтобы избежать повторения вопросов
Peer comment(s):

agree Oleg Sollogub
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited): to fill a \\\\\\\"pool\\\\\\\"

резерв / резервные вопросы

набор допольнительных вопросов, чтобы остался резерв на повторное прохождение тестов
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search