Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single volume
Russian translation:
односегментная [реконструкция]
Added to glossary by
Elena Shtronda
Dec 28, 2015 15:38
8 yrs ago
1 viewer *
English term
single volume
English to Russian
Medical
Medical (general)
Документ - результаты ПЭТ/КТ
TECHNIQUE:
Imaging was performed on a *** PET CT Scanner. A single volume non-contrast CT of the upper abdomen was acquired in quiet breathing. After the administration of intravenous contrast, volumetric CT scan of the chest was obtained in full suspended inspiration, and reconstructed at 1, 3 and 5 mm.
TECHNIQUE:
Imaging was performed on a *** PET CT Scanner. A single volume non-contrast CT of the upper abdomen was acquired in quiet breathing. After the administration of intravenous contrast, volumetric CT scan of the chest was obtained in full suspended inspiration, and reconstructed at 1, 3 and 5 mm.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | односегментная [реконструкция] | Evgeni Kushch |
4 | * | hawkwind |
2 | однообъёмный (-ая) | Irina Kuzminskaya |
Change log
Dec 28, 2015 15:51: Elena Shtronda changed "Language pair" from "Spanish to Russian" to "English to Russian"
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
односегментная [реконструкция]
Было проведена КТ живота с односегментной реконструкцией без контрастирования при спокойном дыхании.
Я не большой специалист в нюансах КТ, но вышел таким образом
Subtraction CT angiography of the lower extremities: single volume subtraction versus multi-segmented volume subtraction.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420330
здесь нашел на русском языке
Использование двух источников рентгеновского излучения и двух детекторных блоков, малое время одного полного оборота — до 0,28 с — позволяют добиться временного разрешения до 75 мс с использованием односегментной реконструкции.
http://www.gipermed.ru/catalog/meditsinskoe-oborudovanie/ren...
Временное разрешение определяется как
время сбора блока данных для реконструкции
изображения. Для "односегментной" рекон
струкции это будет промежутком времени для
сбора данных на протяжении 180о
, т.е., времени
половины оборота трубки. Однако при высоких
значениях частоты сердечного ритма для устра
нения артефактов движения сердца этого будет
недостаточно. В таком случае необходимо про
изводить сбор данных от нескольких более мел
ких сегментов в ряде последовательных оборо
тов трубки, а затем суммировать их для получе
ния набора, эквивалентного набору от 180о
(рис.12). Использование алгоритма "многосегментной"
реконструкции требует наличия асинх
ронности между вращением трубки и частотой
сердечного ритма пациента для того, чтобы дан
ные от последовательных сегментов не соб
http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-12-28 16:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
* верхних отделов брюшной полости, наверное, а не живота
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-12-28 16:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
SOMATOM Definition Flash вдвое быстрее, чем существующие системы. Использование двух источников рентгеновского излучения и двух детекторных блоков, малое время одного полного оборота 0,28 с и синхронизация сканирования
с ЭКГ сигналом позволяют добиться временного разрешения 75 мс с использованием односегментной реконструкции вне зависимости от частоты сердечных сокращений.
http://www.studfiles.ru/preview/1672796/
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-12-28 16:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
если это действительно, конечно, это этом речь
Я не большой специалист в нюансах КТ, но вышел таким образом
Subtraction CT angiography of the lower extremities: single volume subtraction versus multi-segmented volume subtraction.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420330
здесь нашел на русском языке
Использование двух источников рентгеновского излучения и двух детекторных блоков, малое время одного полного оборота — до 0,28 с — позволяют добиться временного разрешения до 75 мс с использованием односегментной реконструкции.
http://www.gipermed.ru/catalog/meditsinskoe-oborudovanie/ren...
Временное разрешение определяется как
время сбора блока данных для реконструкции
изображения. Для "односегментной" рекон
струкции это будет промежутком времени для
сбора данных на протяжении 180о
, т.е., времени
половины оборота трубки. Однако при высоких
значениях частоты сердечного ритма для устра
нения артефактов движения сердца этого будет
недостаточно. В таком случае необходимо про
изводить сбор данных от нескольких более мел
ких сегментов в ряде последовательных оборо
тов трубки, а затем суммировать их для получе
ния набора, эквивалентного набору от 180о
(рис.12). Использование алгоритма "многосегментной"
реконструкции требует наличия асинх
ронности между вращением трубки и частотой
сердечного ритма пациента для того, чтобы дан
ные от последовательных сегментов не соб
http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-12-28 16:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
* верхних отделов брюшной полости, наверное, а не живота
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-12-28 16:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
SOMATOM Definition Flash вдвое быстрее, чем существующие системы. Использование двух источников рентгеновского излучения и двух детекторных блоков, малое время одного полного оборота 0,28 с и синхронизация сканирования
с ЭКГ сигналом позволяют добиться временного разрешения 75 мс с использованием односегментной реконструкции вне зависимости от частоты сердечных сокращений.
http://www.studfiles.ru/preview/1672796/
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-12-28 16:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
если это действительно, конечно, это этом речь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
30 mins
однообъёмный (-ая)
Как вариант
18 hrs
*
(спиральный) скан всего объема верхних отделов ...etc
http://www.healthcare.philips.com/pwc_hc/us_en/about/Reimbur...
Current CT technology allows an entire study to be collected as a
single volume of information (known as volumetric CT study).
http://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.2273020299
CT scanning in the PET/CT examination has generally been performed without intravenous administration of a contrast agent, because the influence of attenuation factors by contrast agents for PET imaging is unknown. Since intravenous contrast agents have widely been used in clinical CT and are considered desirable for interpretation of images of many areas of the body, CT images without intravenous contrast agents may be suboptimal for diagnosis, even in a PET/CT examination.
http://www.poliklin.ru/article2013_5(1)_12.php
Все более широкое распространение МСКТ приводит к постепенной замене высокоразрешающей КТ на тонкослойное спиральное сканирование всего объема грудной полости. Результатом является формирование непрерывного объема проекционных данных, из которого можно формировать серии прилегающих тонких, субмиллиметровых томографических срезов, а затем из них строить двух и трехмерные преобразования
http://www.healthcare.philips.com/pwc_hc/us_en/about/Reimbur...
Current CT technology allows an entire study to be collected as a
single volume of information (known as volumetric CT study).
http://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.2273020299
CT scanning in the PET/CT examination has generally been performed without intravenous administration of a contrast agent, because the influence of attenuation factors by contrast agents for PET imaging is unknown. Since intravenous contrast agents have widely been used in clinical CT and are considered desirable for interpretation of images of many areas of the body, CT images without intravenous contrast agents may be suboptimal for diagnosis, even in a PET/CT examination.
http://www.poliklin.ru/article2013_5(1)_12.php
Все более широкое распространение МСКТ приводит к постепенной замене высокоразрешающей КТ на тонкослойное спиральное сканирование всего объема грудной полости. Результатом является формирование непрерывного объема проекционных данных, из которого можно формировать серии прилегающих тонких, субмиллиметровых томографических срезов, а затем из них строить двух и трехмерные преобразования
Something went wrong...