This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 4, 2016 12:19
8 yrs ago
15 viewers *
French term
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
état hors formalité
French to English
Law/Patents
Law (general)
Inheritance
This is one of several items of expenditure of the notary administering an estate, listed in an assets, liabilities and expenditures account:
Etat hors formalité 60 EUR
Other items in the list include:
Interrogation fichier ADSN
Dépôt de testament
Frais de traduction
Please, no guesses, only answer this if you know what the term means in the context of the French estate administration procedure
Etat hors formalité 60 EUR
Other items in the list include:
Interrogation fichier ADSN
Dépôt de testament
Frais de traduction
Please, no guesses, only answer this if you know what the term means in the context of the French estate administration procedure
Change log
May 5, 2016 17:07: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Etat hors formalité" to "état hors formalité"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...