Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Uzupełnić
English translation:
complete by the addition of
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 5, 2016 08:56
8 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Uzupełnić
Polish to English
Other
Architecture
Z przewodnika turystycznego:po odkryciu bogatych złóż węgla kamiennego w okolicach Bytomia projekt uzupełniono o odcinek kanału z Gliwic do Zabrza
Proposed translations
(English)
| 3 | complete by the addition of |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | expand/add |
Magdalena Psiuk
|
| 3 | to extend |
geopiet
|
| 3 | extend to include |
Grzegorz Mysiński
|
Change log
Jun 23, 2016 11:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
complete by the addition of
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
47 mins
Magdalena Psiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
expand/add
the project was expanded with...
albo może od drugiej strony: odcinek kanału was added
albo może od drugiej strony: odcinek kanału was added
1 hr
to extend
In the 1860s the present bridge was extended by adding an extra arch - https://en.wikipedia.org/wiki/Llangollen
--
The project was extended by adding weight to the rover to see how the robot's performance was affected. - https://www.usc.edu/CSSF/History/2010/Projects/J0206.pdf
-----
The initial project was extended by adding new functionalities and new business processes -
---
By 1844 the system was completed to Brownsville, 55 miles above . Pittsburgh, and in the next decade the project was extended by adding two additional dams - http://www.iwr.usace.army.mil/Portals/70/docs/iwrreports/IWR... - page 25
--
The project was extended by adding weight to the rover to see how the robot's performance was affected. - https://www.usc.edu/CSSF/History/2010/Projects/J0206.pdf
-----
The initial project was extended by adding new functionalities and new business processes -
---
By 1844 the system was completed to Brownsville, 55 miles above . Pittsburgh, and in the next decade the project was extended by adding two additional dams - http://www.iwr.usace.army.mil/Portals/70/docs/iwrreports/IWR... - page 25
1 hr
extend to include
Albo tak
Example sentence:
announced the extension of the existing Torrens Road to Torrens River Project to include the section of South Road between Pym Street and Torrens Road in Croydon Park.
Something went wrong...