low-band RF

Spanish translation: Banda de radiofrecuencia baja

09:16 Jun 13, 2016

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: low-band RF

The system includes a threat parameters calculator (631) to calculate a fine angular position and a precise angular position of a confirmed incoming threat, based on processing of RF signals received at low-band RF for fine angular position and at high-band RF for precise angular position;

Llevo varios días trabajando en este documento y al final, hasta los conceptos más básicos me parecen confusos.

¿Se refiere a la banda baja de la radiofrecuencia? ¿A la banda de radiofrecuencia baja? .... ¿Cuál es el orden correcto?

Muchas gracias

smoralestrad KudoZ activity Questions: 1589 (3 open) (74 closed without grading) Answers: 34
Local time: 09:59

Spanish translation:Banda de radiofrecuencia baja

Explanation:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bandas_de_frecuencia

Selected response from:

Miguel Pérez
Spain
Local time: 09:59

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Banda de radiofrecuencia baja

Miguel Pérez

banda de frecuencia baja

Kirsten Larsen (X)

banda LF de frecuencias de radio

lugoben

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

low-band rf

Banda de radiofrecuencia baja

Explanation:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bandas_de_frecuencia

Miguel Pérez
Spain
Local time: 09:59
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 48

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 hrs confidence:

low-band rf banda de frecuencia baja

Explanation:
Diría yo.

Kirsten Larsen (X)
Spain
Native speaker of:

Danish,

Spanish
PRO pts in category: 40

4 hrs confidence:

low-band rf banda LF de frecuencias de radio

Explanation:
Banda LF (Low Frequencies – Frecuencias Bajas)
http://www.asifunciona.com/electrotecnia/ke_frec_radio/ke_fr...

baja frecuencia LF 30-300Khz - 10 a 1km de longitud de onda
https://books.google.es/books?id=Jz5ACQAAQBAJ&pg=PA10&lpg=PA...

Banda LF (Low Frequencies – Frecuencias Bajas) 30 – 300 kHz
http://www.agenciaelvigia.com.ar/frecuencias_de_radio.htm

Baja frecuencia o LF (del inglés, iniciales de Low Frequency) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 kHz y 300 kHz. También es conocida como onda larga.
Lista de Bandas de Radio UIT
Número de banda Símbolo Rango de frecuencias Rango de longitud de onda†
4 VLF 3 a 30 kHz 10 a 100 km
5 LF 30 a 300 kHz 1 a 10 km
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bandas_de_frecuencia

lugoben
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 83

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

low-band RF

Spanish translation: Banda de radiofrecuencia baja

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

low-band RF

Spanish translation: Banda de radiofrecuencia baja

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language