Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest-bearing accounts
Arabic translation:
حسابات جارية مدرة للفائدة
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jul 4, 2016 10:32
8 yrs ago
11 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
interest-bearing accounts
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance / regulations
Respondent banks may be provided with a wide range of services, including cash management (e.g. interest-bearing accounts in a variety of currencies), international wire transfers, cheque clearing, payable-through accounts and foreign exchange services
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حسابات جارية مدرة للفائدة |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | حسابات منتجة للفائدة |
Yosra Montasser
|
Change log
Jul 6, 2016 15:38: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
257
Selected
حسابات جارية مدرة للفائدة
" ورطة " البيت الأبيض | الوفد
alwafd.org/ملفات-محلية/511476-ورطة-البيت-الأبيض - Translate this pageAl‑Wafd
Jul 11, 2013 - ويمكن للمصريين الاحتفاظ بالجزء المالي من المساعدة العسكرية في حساب مدر للفائدة في بنك أمريكي، فأموال مصر من المعونة مودعة في حساب منتج ...
[PDF]ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ
repository.un.org/bitstream/handle/11176/16774/S_2012_163-AR.pdf?sequence=1...
Mar 20, 2012 - ﺍﻟــﺸﺮﻋﻲ . ﻭﲡــﺪﺭ ﺍﻹﺷــﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺃﻧــﻪ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﲡﻤــﺪ ﺍﻷﺻــﻮﻝ ﻓــﻼ ﻳــﺘﻐﲑ. ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ . ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺑﺎﺳـﻢ ﻣﺎﻟﻜﻬـﺎ ﺍﻷﺻـﻠﻲ ﻭ. ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔـﺎﻅ ﺑﺎﻟﻨﻘـﺪ ﺍﺠﻤﻟﻤـﺪ. ﰲ. ﺣـﺴﺎﺏ ﻣـﺪﺭ ﻟﻠﻔﺎﺋـﺪﺓ.
alwafd.org/ملفات-محلية/511476-ورطة-البيت-الأبيض - Translate this pageAl‑Wafd
Jul 11, 2013 - ويمكن للمصريين الاحتفاظ بالجزء المالي من المساعدة العسكرية في حساب مدر للفائدة في بنك أمريكي، فأموال مصر من المعونة مودعة في حساب منتج ...
[PDF]ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ
repository.un.org/bitstream/handle/11176/16774/S_2012_163-AR.pdf?sequence=1...
Mar 20, 2012 - ﺍﻟــﺸﺮﻋﻲ . ﻭﲡــﺪﺭ ﺍﻹﺷــﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺃﻧــﻪ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﲡﻤــﺪ ﺍﻷﺻــﻮﻝ ﻓــﻼ ﻳــﺘﻐﲑ. ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ . ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺑﺎﺳـﻢ ﻣﺎﻟﻜﻬـﺎ ﺍﻷﺻـﻠﻲ ﻭ. ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔـﺎﻅ ﺑﺎﻟﻨﻘـﺪ ﺍﺠﻤﻟﻤـﺪ. ﰲ. ﺣـﺴﺎﺏ ﻣـﺪﺭ ﻟﻠﻔﺎﺋـﺪﺓ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
7 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
74
حسابات منتجة للفائدة
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/interest bearing accoun...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-07-04 10:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
حسابات مصرفية مدرة للفوائد
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-07-04 10:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
حسابات مصرفية مدرة للفوائد
Something went wrong...