Glossary entry

English term or phrase:

crediting rate

Polish translation:

dopisywane odsetki / dopisywanie odsetek

Added to glossary by mike23
Aug 25, 2016 17:27
8 yrs ago
1 viewer *
English term

crediting rate

English to Polish Law/Patents Insurance Business strategy
Zgodnie z definicją: The crediting rate in a guaranteed insurance account product refers to the interest credited to participant accounts; a jak po polsku?
Proposed translations (Polish)
2 +2 dopisywane odsetki
Change log

Aug 25, 2016 19:17: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Sep 8, 2016 05:15: mike23 Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

dopisywane odsetki

dopisywane odsetki (ogólnie)

Są dwie możliwości:
stawka dopisywanych odsetek lub częstotliwość dopisywania odsetek

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-08-26 06:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

Albo -> doliczanie odsetek

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-08-26 07:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

Może też -> kapitalizacja odsetek

Kapitalizacja to częstotliwość dopisywania odsetek do kapitału zgromadzonego na rachunku
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
7 hrs
Dziękuję Frank.
agree Roman Kozierkiewicz : mnie ostatnio nic nie dopisano
2 days 15 hrs
Na pewno niebawem będzie lepiej. Dziękuję i pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search