Sep 28, 2016 07:11
7 yrs ago
English term
tabbed stud
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cloisons sèches
Various widths of i Stud used in the XXX system are; 60mm, 70mm (as shown here), 92mm i stud and 146mm tabbed i stud
Proposed translations
(French)
4 +1 | montant à ailettes | Didier Fourcot |
4 | rail support | HERBET Abel |
2 | profilé d'ossature primaire pour plafond | Jean-Paul ROSETO |
Proposed translations
2 hrs
profilé d'ossature primaire pour plafond
http://www.placo.fr/Solutions/Catalogue-produits/Profile-Sti...
Profilé d'ossature primaire pour plafonds en plaque de plâtre de longue portée
http://www.jewson.co.uk/building-materials/plastering-plaste...
Gyproc Metal I Stud Tabbed 6000mm
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2016-09-28 09:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
c'est une idée...
Profilé d'ossature primaire pour plafonds en plaque de plâtre de longue portée
http://www.jewson.co.uk/building-materials/plastering-plaste...
Gyproc Metal I Stud Tabbed 6000mm
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2016-09-28 09:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
c'est une idée...
+1
2 hrs
English term (edited):
tabbed i-stud
montant à ailettes
Page 7 de ce catalogue, profil d'un "tabbed i-stud"
http://www.british-gypsum.com/~/media/Files/British-Gypsum/D...
Le 146 TI 90 n'existe que dans les catalogues anglais
http://www.british-gypsum.com/products/gypframe-i-studs-146-...
le plus grand en France semble être le High-Still 100:
http://www.placo.fr/Solutions/Catalogue-produits/Montant-Hig...
Les Still-Prim 90 ont aussi des linguets sur l'âme mais pas de languettes:
http://www.placo.fr/Nous-connaitre/Actualites/Systeme-Stil-P...
Pour les termes, voir cette illustration:
http://www.librasystemsuk.com/products/stud_track.php
C-stud -> fourrure
I-stud -> montant
track -> rail
http://www.british-gypsum.com/~/media/Files/British-Gypsum/D...
Le 146 TI 90 n'existe que dans les catalogues anglais
http://www.british-gypsum.com/products/gypframe-i-studs-146-...
le plus grand en France semble être le High-Still 100:
http://www.placo.fr/Solutions/Catalogue-produits/Montant-Hig...
Les Still-Prim 90 ont aussi des linguets sur l'âme mais pas de languettes:
http://www.placo.fr/Nous-connaitre/Actualites/Systeme-Stil-P...
Pour les termes, voir cette illustration:
http://www.librasystemsuk.com/products/stud_track.php
C-stud -> fourrure
I-stud -> montant
track -> rail
Reference:
5 hrs
rail support
suggéré
Something went wrong...