Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fluidi di asservimento
English translation:
service fluids
Added to glossary by
Jenny Cowd
Oct 28, 2016 09:10
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
fluidi di asservimento
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
industrial food preparation
Tutte gli apparecchi si intendo completi di tutti gli accessori indicati (livelli, PT100, celle di carico, motoriduttori, strutture ed ecc..) e dei collegamenti idraulici tra di loro ed ai fluidi di asservimento.
No other context available I'm afraid.
No other context available I'm afraid.
Proposed translations
(English)
| 3 | service fluids |
Lydia Cleary
|
| 3 | control fluids |
Milortech
|
Proposed translations
43 mins
Selected
service fluids
as in coolant etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
45 mins
control fluids
Perhaps, it is related to System Control Engineering. If this is the case, fluidi di asservimento correspond to fluidi di controllo. Thus, you can translate: control fluids.
Something went wrong...