Nov 15, 2016 11:03
7 yrs ago
1 viewer *
English term

look through

English to German Bus/Financial Finance (general) Geschäftsbericht
It remains our policy to maintain a progressive dividend policy, **‘looking through’ occasional periods of earnings dilution**, including the 2016/17 financial year in which we expect to increase our dividend at a similar rate whilst our UK business absorbs the one-time step up in cost in the first year of the new three-year XXX contract.

Wie versteht ihr das?
Proposed translations (German)
3 +1 Inkaufnahme

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

Inkaufnahme

... unter Inkaufnahme gelegentlicher Zeiträume/Perioden der Ergebnisverwässerung/-schmälerung

Das Unternehmen will offenbar auch in etwas "schlechteren" Perioden weiter die Dividende anheben.
Peer comment(s):

agree Dorothee Rault (Witt)
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nochmals danke, Steffen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search