Feb 6, 2004 22:08
20 yrs ago
Polish term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
sie zrealizowal w tym filmie
Polish to English
Art/Literary
No i Zbyszek, ze tak powiem
dlatego tak sie zrealizowal w tym filmie ze po pierwsze nikt mu nie narzucal
zewnetrznosci
dlatego tak sie zrealizowal w tym filmie ze po pierwsze nikt mu nie narzucal
zewnetrznosci
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | fulfil oneself |
Anna Bittner
|
Change log
Jun 25, 2005 21:02: Anna Bittner changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 25, 2005 21:02: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
fulfil oneself
in the movie
realize one's potential...
suggestion
realize one's potential...
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...