Apr 18, 2017 10:16
7 yrs ago
English term
hill of beans
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
Tourism and hospitality
Laugh together at failures! You missed the train, lost your belongings, broke your shoe – a hill of beans! You can’t be serious when your friend is trying to improve your mood.>
Proposed translations
(Arabic)
4 | أمور تافهة/سخافات | Goumiri Abdennour |
4 +1 | لا معنى لذلك كلّه | Mokhtar Oussama Alliouche |
4 | لا فائدة من ذلك/ لا يُجدي ذلك نفعًا | TargamaT team |
3 | الجحيم بعينه | mona elshazly |
Change log
Apr 18, 2017 13:30: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
3 hrs
Selected
أمور تافهة/سخافات
أمور تافهة/سخافات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
لا فائدة من ذلك/ لا يُجدي ذلك نفعًا
لا فائدة من ذلك/ لا يُجدي ذلك نفعًا
+1
17 mins
لا معنى لذلك كلّه
فليكن، فلا معنى لذلك كلّه
39 mins
الجحيم بعينه
الجحيم بعينه
Something went wrong...