Feb 10, 2004 14:00
20 yrs ago
Spanish term
Economicidad
Non-PRO
Spanish to English
Marketing
Marketing
Es un attributo de un producto.
Proposed translations
(English)
4 +5 | cost-effective | Miguel Llorens |
3 +2 | economical | Simona de Logu |
5 | cost effective | Jane Lamb-Ruiz (X) |
4 | economy | Paul Stevens |
4 | economical efficience | Сергей Лузан |
4 | saves you money! | Gabo Pena |
3 | Economicity | Gabriel Aramburo Siegert |
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
cost-effective
CONTABILIDAD PUBLICA (PDF) - Translate this page
... Razonabilidad: Que no sea demasiado extensa. • *****Economicidad:
Que los costes no sean muy elevados.***** ... 6.- Glosario de términos. ...
www.unbichitoverde.com/3coma14/Contabilidad/Contapubl.pdf
... Razonabilidad: Que no sea demasiado extensa. • *****Economicidad:
Que los costes no sean muy elevados.***** ... 6.- Glosario de términos. ...
www.unbichitoverde.com/3coma14/Contabilidad/Contapubl.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
economy
is the most obvious answer, but more context (or a full quote) might help please.
HTH
HTH
12 mins
economical efficience
or "cost-effectiveness" as implied in the answer above. Hope it helps.
¡Buena suerte, Jada!
¡Buena suerte, Jada!
Peer comment(s):
neutral |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: please Serguei...efficiencY and please look up the difference between economic efficiency and economical method of doing something
1 hr
|
'efficiencY', no doubts, Jane Lamb-Ruiz, but 'economical method of doing smth' is irrelevant here IMHO.
|
1 hr
cost effective
It all depends ON CONTEXT and ON THE PRODUCT
In the IT world, one says
cost effective
so really, you should post the TYPE of product
cost effective is probably best all around
the noun, less used in English, is
cost effectiveness
cheers
In the IT world, one says
cost effective
so really, you should post the TYPE of product
cost effective is probably best all around
the noun, less used in English, is
cost effectiveness
cheers
1 day 9 hrs
saves you money!
=8^D
6 days
Economicity
Tanto Economicidad como Economicity son palabras un tanto zalameras. Pero si quieres seguirles el juego, ensaya por ahí. Suerte.
Something went wrong...