Spanish to English Social Sciences Agriculture sustainability of agriculture

2.1 Vectores de tensión y distensión
La humanidad ha entrado en un escenario más apretado, con unos recursos más escasos, con más condicionantes para utilizarlos y con la clara exigencia de reorientar las bases del sistema económico hacia un desarrollo sostenible. En este nuevo escenario cuatro son los principales vectores de tensión:
La energía.-
b) El agua.-
c) El suelo agrícola y forestal.
d) La pérdida de biodiversidad.
En sentido inverso los vectores de distensión son:
a) La tecnología
b)El regadío
c) Las energías renovables
d) La coordinación, en todos los casos un vector clave para la distensión es la capacidad que tenga la humanidad para coordinarse, dialogar, ser capaz de llegar a acuerdos dentro de un necesario ejercicio donde tenga cabida la generosidad y la solidaridad