This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 7, 2018 12:30
6 yrs ago
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
different heights
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
Take your city getaway to different heights and spend a relaxing weekend with your family and friends as you enjoy a perfect Sunday at your urban oasis
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | ارتفاعات مختلفة |
mona elshazly
|
| 4 | أفاق مختلفة |
einass kandil
|
| 4 | لصعيد أخر - مختلف |
Loai Hamouda
|
Proposed translations
+1
8 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
ارتفاعات مختلفة
ارتفاعات مختلفة
36 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
أفاق مختلفة
أفاق مختلفة
21 hrs
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
لصعيد أخر - مختلف
Obviously it's a hotel brochure or a fact sheet, hence, you need to make appealing to audience or targeted group in terms of translation terminology
Something went wrong...