This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Computers: Software

Löschen Sie die Schriftarten

Polish translation: niżej

09:10 Mar 1, 2004
German to Polish translations [PRO]
Computers: Software
German term or phrase: Löschen Sie die Schriftarten
Löschen Sie die Schriftarten Uc_020.ttf, Uc_021.ttf,...,Uc_270.ttf. Kontrollieren Sie anschliessend, ob der Löschvorgang ausgeführt wurde ....
Tak dok³adnie - to co ja mam z tym zrobiæ?
bartek
Local time: 21:25
Polish translation:niżej
Explanation:
usuń czcionki (...) a następnie sprawdź, czy faktycznie zostały usunięte :)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-01 09:35:37 GMT)
--------------------------------------------------

I zarchiwizuj sobie usunięte czcionki (to bardzo pomocne, jeśli z instalacją pójdzie coś nie tak :))

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-03-01 09:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

System będzie kaleki tylko na czas przeprowadzania instalacji, potem zrobisz reset (ein Boot tut immer gut :)) i wszystko wróci do normy, a jeśli nie będziesz miała potem polskich \"ogoniastych\" to skopiój na powrót czcionki (ttf-y), które zarchiwizowałaś - i wszystko wróci do normy...

PS. I napisz jak Ci poszło...
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 21:25
Grading comment
Przepraszam - gdzieś mi się zapomniało. Murzyn zrobil swoje .... :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5niżej
SATRO
4Należy skasować fonty ...
Jerzy Czopik


Discussion entries: 4





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Löschen Sie die Schriftarten
Należy skasować fonty ...


Explanation:
a dokładniej: należy skasować pliki z następującymi fontami true type ... i sprawdzić następnie, czy operacja kasowania została poprawnie wykonana.

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 21:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Lejman: przyjêde jest u¿ywaæ usun¹æ/usuwanie. Kasuje siê bilet ;-)
43 mins
  -> Masz racjê, jakoœ zapomnia³em...
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Löschen Sie die Schriftarten
niżej


Explanation:
usuń czcionki (...) a następnie sprawdź, czy faktycznie zostały usunięte :)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-01 09:35:37 GMT)
--------------------------------------------------

I zarchiwizuj sobie usunięte czcionki (to bardzo pomocne, jeśli z instalacją pójdzie coś nie tak :))

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-03-01 09:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

System będzie kaleki tylko na czas przeprowadzania instalacji, potem zrobisz reset (ein Boot tut immer gut :)) i wszystko wróci do normy, a jeśli nie będziesz miała potem polskich \"ogoniastych\" to skopiój na powrót czcionki (ttf-y), które zarchiwizowałaś - i wszystko wróci do normy...

PS. I napisz jak Ci poszło...


SATRO
Poland
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 57
Grading comment
Przepraszam - gdzieś mi się zapomniało. Murzyn zrobil swoje .... :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search