Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
encorbellement vasculaire
English translation:
vascular network
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 6, 2018 09:10
6 yrs ago
5 viewers *
French term
France
encorbellement vasculaire
French to English
Medical
Medical (general)
Gynecology
L'encorbellement est une façon de désigner la circulation sanguine autour du fibrome utérin en dessinant " une corbeille"..
Proposed translations
(English)
| 4 | vascular network |
Drmanu49
|
| 4 | vascular blush |
liz askew
|
| 3 | vascular corbelling |
José Patrício
|
| 3 | circumferential vascular pattern |
Helen Genevier
|
Change log
Sep 15, 2018 14:25: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2196205">Annie Cagneaux's</a> old entry - "encorbellement vasculaire"" to ""vascular network""
Proposed translations
3 hrs
Selected
vascular network
Hysterectomy: A Comprehensive Surgical Approach
https://books.google.fr/books?isbn=3319224972 - Traduire cette page
Ibrahim Alkatout, Liselotte Mettler - 2017 - Medical
As the fibroid grows, new blood vessels penetrate the tumor from its ... forming a “vascular network” around the myoma, with flattened veins compressed by the tumor [45]. ... Wei et al. already demonstrated that in large uterine fibroids, the most ...
https://books.google.fr/books?isbn=3319224972 - Traduire cette page
Ibrahim Alkatout, Liselotte Mettler - 2017 - Medical
As the fibroid grows, new blood vessels penetrate the tumor from its ... forming a “vascular network” around the myoma, with flattened veins compressed by the tumor [45]. ... Wei et al. already demonstrated that in large uterine fibroids, the most ...
Note from asker:
| 10 |
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
vascular corbelling
Le passage vers la chambre se fait par une porte retravaillée au 18ème S. surplombée par un encorbellement supporté, virtuellement, par un corbeau.
patrice-besse.com
The corridor to the bedroom is accessed via a doorway, reworked in the 18th century, topped by corbelling, virtually supported by a corbel.
https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q...
surrounded by corbelling vessels above the right kidney -
https://books.google.pt/books?id=a22qBgAAQBAJ&pg=PA681&lpg=P...
patrice-besse.com
The corridor to the bedroom is accessed via a doorway, reworked in the 18th century, topped by corbelling, virtually supported by a corbel.
https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q...
surrounded by corbelling vessels above the right kidney -
https://books.google.pt/books?id=a22qBgAAQBAJ&pg=PA681&lpg=P...
4 hrs
circumferential vascular pattern
Hi Annie, I've seen it described as a peripheral draping vascular pattern, but this consensus statement advises the term circumferential vascular pattern https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/uog.1...
"The vascular pattern of a myometrial lesion may be circumferential (c), intralesional (d) or both (...) On color‐ or power‐Doppler imaging, circumferential flow around the lesion is often visible. However, some fibroids do not exhibit such typical features. "
An example of the other term:
https://appliedradiology.com/articles/imaging-of-benign-uter... "Color Doppler US may also aid in distinguishing adenomyoma from leiomyoma on US. Color Doppler US of adenomyosis may demonstrate scattered penetrating vessels,27 versus the peripheral draping vascular pattern seen with leiomyoma (Figure 9)"
"The vascular pattern of a myometrial lesion may be circumferential (c), intralesional (d) or both (...) On color‐ or power‐Doppler imaging, circumferential flow around the lesion is often visible. However, some fibroids do not exhibit such typical features. "
An example of the other term:
https://appliedradiology.com/articles/imaging-of-benign-uter... "Color Doppler US may also aid in distinguishing adenomyoma from leiomyoma on US. Color Doppler US of adenomyosis may demonstrate scattered penetrating vessels,27 versus the peripheral draping vascular pattern seen with leiomyoma (Figure 9)"
1 day 8 hrs
vascular blush
https://dictionary.reverso.net/english-french/tumors
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5338584/
1.
by C Maciel - 2017 - Cited by 3 - Related articles
6 Feb 2017 - The US features of adenomyosis and uterine fibroids overlap and can ..... is present bilaterally (arrowheads) but no fibroid vascular blush was ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2018-09-07 17:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://evtoday.com/2017/.../uterine-artery-embolization-pri...
Digital subtraction angiograms showing enlarged left and right uterine artery vascular blush compatible with hypervascular placentation. Figure 3. Postoperative ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5338584/
1.
by C Maciel - 2017 - Cited by 3 - Related articles
6 Feb 2017 - The US features of adenomyosis and uterine fibroids overlap and can ..... is present bilaterally (arrowheads) but no fibroid vascular blush was ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2018-09-07 17:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://evtoday.com/2017/.../uterine-artery-embolization-pri...
Digital subtraction angiograms showing enlarged left and right uterine artery vascular blush compatible with hypervascular placentation. Figure 3. Postoperative ...
Something went wrong...