Nov 10, 2018 18:37
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Electronic Strip Bay
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Upgrade of Air Traffic Control Automation System
The ATCO (диспетчер) is able to change the screen display setting, swapping the screen where it is displayed the radar picture with those showing the Electronic Strip Bay.
Спасибо.
The ATCO (диспетчер) is able to change the screen display setting, swapping the screen where it is displayed the radar picture with those showing the Electronic Strip Bay.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | электронное информационнок поле |
Vaddy Peters
|
Change log
Nov 10, 2018 18:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
электронное информационнок поле
Глава 11. Информационно-управляющее поле кабины...
studentlibrary.ru›doc/ISBN5217033169-SCN0015.html
Информационно-управляющее поле кабины боевых самолетов -. 11.1. Повышение ситуационной осведомленности летчика и эффективности его взаимодействия с информационноуправляющим полем кабины.
План полета (FPL), Порядок заполнения полей...
studbooks.net›754204/tehnika/plan_poleta
Для заполнения полей сообщения о представленном плане полета воздушного судна используются буквы латинского ... Пример заполнения поля 8: VN/ЖН (полет ВС гражданской авиации вне расписания регулярных воздушных перевозок по ПВП); - Поле 9: Количество, тип воздушных судов, категория.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-10 19:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
электронное информационное поле
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-10 19:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Flight_progress_strip
studentlibrary.ru›doc/ISBN5217033169-SCN0015.html
Информационно-управляющее поле кабины боевых самолетов -. 11.1. Повышение ситуационной осведомленности летчика и эффективности его взаимодействия с информационноуправляющим полем кабины.
План полета (FPL), Порядок заполнения полей...
studbooks.net›754204/tehnika/plan_poleta
Для заполнения полей сообщения о представленном плане полета воздушного судна используются буквы латинского ... Пример заполнения поля 8: VN/ЖН (полет ВС гражданской авиации вне расписания регулярных воздушных перевозок по ПВП); - Поле 9: Количество, тип воздушных судов, категория.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-10 19:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
электронное информационное поле
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-10 19:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Flight_progress_strip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...