Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Co-decision maker
Spanish translation:
copartícipe en la toma de decisiones
Added to glossary by
María
Feb 1, 2019 14:15
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Co-decision maker
English to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
Este término aparece en un listado de cargos.
¿Podría ser responsable de participar en la toma de decisiones o codecisor?
¿Qué os parece?
¡Gracias!
¿Podría ser responsable de participar en la toma de decisiones o codecisor?
¿Qué os parece?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | copartícipe en la toma de decisiones |
Carlos Morales
|
| 3 | co-responsable de la toma de decisiones |
Mónica Algazi
|
Change log
Feb 4, 2019 15:19: María Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Carlos Morales
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
copartícipe en la toma de decisiones
Sería una opción.
Peer comment(s):
| agree |
Adoración Bodoque Martínez
: Iba a poner eso exactamente. Saludos.
6 mins
|
| agree |
Adriana Iris Permingeat
45 mins
|
| agree |
Mónica Algazi
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Carlos!"
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
579
co-responsable de la toma de decisiones
Solo otra posibilidad.
Discussion