International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

Italian term or phrase:

al comando

English translation:

in command (at the office of..)

Added to glossary by Marco Belcastro Bara
Jun 5, 2019 15:35
5 yrs ago
3 viewers *
Italian term

al comando

Italian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters book
al comando nell'ufficio di xxxx
si riferisce alla centrale di polizia. Would it be headquarters?
Change log

Jun 5, 2019 17:40: writeaway changed "Field" from "Marketing" to "Other"

Jun 10, 2019 21:34: Marco Belcastro Bara Created KOG entry

Discussion

Lara Barnett Jun 5, 2019:
@ Maria More context?
Shabelula Jun 5, 2019:
not necessarily

Proposed translations

4 days
Selected

in command (at the office of..)

al comando nell'ufficio di..
in command (at the office of..)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-06-10 21:35:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you for choosing my answer :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search