Aug 17, 2019 15:53
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zmienna liczba
Polish to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
liczba pracowników jest zmienna i zależy od aktualnej liczby zleceń (chodzi o to żeby nie użyć słowa number)
Proposed translations
12 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2153
Selected
X's personnel levels vary...
My two cents
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-08-17 16:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Civilian Contractors and U.S. Military Personnel
May 15, 2001 · Although personnel levels vary as projects are begun, implemented, and then completed, the embassy carefully ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-08-17 16:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Future uncertain for control tower at Helena Regional Airport | Local ...
May 1, 2013 · There are about 12 people who staff the tower here — it's not open 24 hours — but personnel levels vary as people are ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-08-17 16:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Civilian Contractors and U.S. Military Personnel
May 15, 2001 · Although personnel levels vary as projects are begun, implemented, and then completed, the embassy carefully ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-08-17 16:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Future uncertain for control tower at Helena Regional Airport | Local ...
May 1, 2013 · There are about 12 people who staff the tower here — it's not open 24 hours — but personnel levels vary as people are ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
personnel strength is variable/variable worker strength
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-17 16:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
variable manpower"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-17 16:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
variable manpower"
20 hrs
personnel level fluctuates
personnel level fluctuates according to the volume of the orders ....
----
As of January 3, 1997, the Company employed 2,516 full-time employees involved in the following functional areas: manufacturing, 2,049; sales, 91; field service, 133; administration and clerical, 140; drivers, 78; and management, 25.
The Company's manufacturing operations require primarily semi-skilled labor and personnel levels fluctuate with seasonal changes in production volume</v>. - https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/896397/0000903893-97...
----
----
As of January 3, 1997, the Company employed 2,516 full-time employees involved in the following functional areas: manufacturing, 2,049; sales, 91; field service, 133; administration and clerical, 140; drivers, 78; and management, 25.
The Company's manufacturing operations require primarily semi-skilled labor and personnel levels fluctuate with seasonal changes in production volume</v>. - https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/896397/0000903893-97...
----
21 hrs
Damian Janik
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translation from ENG to POL & vice versa
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
The working personnel varies
Boom
Example sentence:
The working personnel varies. Depending on the amount of requests, there may be more workers or less.
Something went wrong...