Oct 10, 2019 09:36
4 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
STEEL FRAME AND...
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ведомость работ для газового комплекса
SUPPLY AND ERECTION OF STEEL FRAME AND GALVANIZED STEEL MESH TYPE GRATING FOR TRANSFORMER BOX OR SIMILAR WEIGHT UP TO 30kg/m2
Во фразе "STEEL FRAME AND GALVANIZED STEEL MESH TYPE GRATING" затрудняет: STEEL FRAME относится к GRATING или отдельно? РЕШЁТКА ИЗ СТАЛЬНОЙ РАМЫ И СЕТКИ ИЗ ОЦИНКОВАННОЙ СТАЛИ?
Спасибо.
SUPPLY AND ERECTION OF STEEL FRAME AND GALVANIZED STEEL MESH TYPE GRATING FOR TRANSFORMER BOX OR SIMILAR WEIGHT UP TO 30kg/m2
Во фразе "STEEL FRAME AND GALVANIZED STEEL MESH TYPE GRATING" затрудняет: STEEL FRAME относится к GRATING или отдельно? РЕШЁТКА ИЗ СТАЛЬНОЙ РАМЫ И СЕТКИ ИЗ ОЦИНКОВАННОЙ СТАЛИ?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стальная рама и решетчатый настил из оцинкованной стали |
Vadim Bogdanov
|
Change log
Oct 10, 2019 09:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
стальная рама и решетчатый настил из оцинкованной стали
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...