Jan 18, 2020 23:03
4 yrs ago
4 viewers *
English term
sagging disaster
English to Persian (Farsi)
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
I use the concepts of body image, embodiment, and beauty ideology to critically examine why older women tend to use words such as “a sagging disaster” and “a mad- dening disappointment” to describe the physical evolution of their bodies and their feelings about the same.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | فاجعه چروکیدگی/آویزان شدن/فرو رفتگی | Ali Sharifi |
5 | فاجه/افتضاح چین و چروک | Hamidreza Ghobadi Rad |
5 | فاجعه افتادگی پوست | Shiva Amin |
5 | فاجعه شلی و افتادگی پوست | Marzieh Izadi |
Change log
Jan 18, 2020 23:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 mins
Selected
فاجعه چروکیدگی/آویزان شدن/فرو رفتگی
چروکیدگی
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
فاجه/افتضاح چین و چروک
فاجه/افتضاح چروکیدگی
فاجه/افتضاح چین و چروک شدن
فاجه/افتضاح چین و چروک شدن
6 hrs
فاجعه افتادگی پوست
6 hrs
فاجعه شلی و افتادگی پوست
یا
فاجعه پوست شل و آویزان
فاجعه پوست شل و آویزان
Something went wrong...