Apr 9, 2020 06:26
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Iran
Social Sciences and Marketing LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
issued
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
The issued affidavit was received.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | صادره/صادرشده |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | اظهارنامه ی صادره |
Sina Salehi
|
| 5 +1 | استشهادنامه صادره یا صادرشده دریافت شد |
Marzieh Izadi
|
| 3 | صادره |
Negar Safi
|
Proposed translations
+2
0 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
194
Selected
صادره/صادرشده
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
85
اظهارنامه ی صادره
-
Peer comment(s):
| agree |
Marzieh Izadi
: استشهادنامه
41 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
2 days 7 hrs
|
|
Thanks!
|
+1
5 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
استشهادنامه صادره یا صادرشده دریافت شد
.
271 days
Negar Safi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation student
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi)
صادره
.
Something went wrong...