Sep 15, 2020 19:53
3 yrs ago
45 viewers *
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
parsing
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"Let's define the meaning of parsing. The gist remain the same: parsing means to find the underlying structure of the data we are given."
Devo manter em inglês ou busco uma tradução apropriada?
Devo manter em inglês ou busco uma tradução apropriada?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | análise |
Letícia Almeida
|
| 3 +1 | Análise sintagmática |
Christopher Ruppenthal
|
| 4 | análise sintática |
neyse cunha lima
|
Proposed translations
+3
1 min
Letícia Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineering Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
análise
Terminologia da Microsoft.
Peer comment(s):
| agree |
Wilson de Oliveira
3 mins
|
| agree |
Matheus Chaud
: Em linguística, seria análise sintática. Em TI, só "análise", já que pode ter várias finalidades...
5 mins
|
| agree |
ferreirac
35 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Christopher Ruppenthal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Análise sintagmática
18 mins
neyse cunha lima
Spain
Spain
Native in Portuguese
Specializes in field
Spain
localization specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Catalan to Portuguese
análise sintática
parsing é a interpretação dos dados através do reconhecimento de palavras e análise da estrutura, ou seja, o equivalente à análise sintática da linguagem humana
Discussion