Dec 28, 2020 18:27
3 yrs ago
42 viewers *
Italian term
AE
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
clinical trial agreement
la versione aggiornata di Midodrine nIMPD Ver. 3.0, datata 17 Nov 2020.
Le modifiche più importanti consistono nella rimozione del numero di autorizzazione all’immissione in commercio della nIMPD in modo da dare flessibilità nell'approvvigionamento di fornitura, considerando che la data di scadenza è molto a breve termine. Si conferma che il materiale è fabbricato nell'UE e ha un'AE dell'UE. Il sito di etichettatura (modifica) elencato nel nIMPD non è modificato.
Il Promotore della Sperimentazione NON ha ritenuto i cambiamenti apportati alla nIMPD sostanziali.
Le modifiche più importanti consistono nella rimozione del numero di autorizzazione all’immissione in commercio della nIMPD in modo da dare flessibilità nell'approvvigionamento di fornitura, considerando che la data di scadenza è molto a breve termine. Si conferma che il materiale è fabbricato nell'UE e ha un'AE dell'UE. Il sito di etichettatura (modifica) elencato nel nIMPD non è modificato.
Il Promotore della Sperimentazione NON ha ritenuto i cambiamenti apportati alla nIMPD sostanziali.
Proposed translations
(English)
2 +1 | AE | Claudia Sorcini |
4 -2 | Evento Avverso | Margherita Russo |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
AE
Approved Exporter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-2
49 mins
Evento Avverso
AE = Adverse Event, occasionally the acronym is left as AE also in Italian texts.
Peer comment(s):
disagree |
EleoE
: Assolutamente no in questo contesto.
54 mins
|
disagree |
Joseph Tein
: You need to read the question and background information, not just post the first guess that springs to mind.
27 days
|
Discussion