Jan 15, 2021 06:43
3 yrs ago
25 viewers *
Italian term
Fast and accurate
Native in: English 
, Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 2 more.
procedura di emersione
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
rapporti di lavoro irregolari
Secondo i dati forniti dal Ministero dell’interno, il totale delle domande pervenute nell’ambito della procedura di emersione introdotta attraverso il primo comma dell’art 103 del D.L. 34/2020 è stato di ......
Proposed translations
(English)
| 4 | migrant regularization program |
Rosanna Palermo
|
| 3 | regularisation scheme for irregular immigrants |
Shilpa Baliga
|
Proposed translations
1 hr
Shilpa Baliga
Native in English
Works in field
Chef and ex-restauranteur
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Spanish to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
regularisation scheme for irregular immigrants
This appears to be an ad hoc procedure whereby migrants who have entered the country in an irregular way are given work papers.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-15 08:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.poliziadistato.it/statics/07/circolare-emersione...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-15 08:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.poliziadistato.it/statics/07/circolare-emersione...
13 days
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
256
migrant regularization program
as an alternative, "undocumented workers' amnesty provisions", and in US English "illegal alien amnesty"
https://www.hrw.org/news/2020/12/18/italy-flawed-migrant-reg...
Dec 18, 2020 — An Italian program to provide undocumented migrants with a pathway ... An immigrant worker picks clementines in Corgiliano-Rossano, Calabria, ... called for a broad amnesty for all undocumented migrants in Italy given the ...
https://www.infomigrants.net/en/post/26696/over-207-000-appl...
Over 207000 apply for undocumented workers' amnesty in Italywww.infomigrants.net › Top stories › News
Aug 18, 2020 — An Italian amnesty for workers employed 'off the books', including irregular migrants, has attracted more than 207,000 applications. Most ...
'Helping the invisible': Italy's amnesty for undocumented ...www.infomigrants.net › ... › Understanding Europe
May 14, 2020 — The amnesty to regularize undocumented workers came as part of a detailed "relaunch decree" from the Italian government totaling €55 billion.
https://www.hrw.org/news/2020/12/18/italy-flawed-migrant-reg...
Dec 18, 2020 — An Italian program to provide undocumented migrants with a pathway ... An immigrant worker picks clementines in Corgiliano-Rossano, Calabria, ... called for a broad amnesty for all undocumented migrants in Italy given the ...
https://www.infomigrants.net/en/post/26696/over-207-000-appl...
Over 207000 apply for undocumented workers' amnesty in Italywww.infomigrants.net › Top stories › News
Aug 18, 2020 — An Italian amnesty for workers employed 'off the books', including irregular migrants, has attracted more than 207,000 applications. Most ...
'Helping the invisible': Italy's amnesty for undocumented ...www.infomigrants.net › ... › Understanding Europe
May 14, 2020 — The amnesty to regularize undocumented workers came as part of a detailed "relaunch decree" from the Italian government totaling €55 billion.
Something went wrong...