International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

English term or phrase:

Pepper spray

Romanian translation:

Spray paralizant

Added to glossary by John Farebrother
Apr 2, 2021 12:35
3 yrs ago
24 viewers *
English term

Pepper spray

English to Romanian Law/Patents Law (general) Police work
Pepper spray, oleoresin capsicum spray, OC spray, capsaicin spray, or capsicum spray is a lachrymatory agent (a compound that irritates the eyes to cause a burning sensation, pain, and temporary blindness) used in policing, riot control, crowd control, and self-defense, including defense against dogs and bears.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Spray paralizant

spray lacrimogen pentru autoaparare
Example sentence:

Efectul sprayului paralizant este iritant lacrimogen de durata si se manifesta prin senzatie de arsura in ochi , nas si caile respiratorii.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc"
+2
21 mins

spray cu piper

Peer comment(s):

agree Mara Cojocaru
17 mins
agree Iosif JUHASZ
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search